La redazione

Il nostro lavoro

La redazione sceglie i luoghi e gli argomenti, scrive le schede e gli articoli, verifica le informazioni pratiche presso le fonti ufficiali e aggiorna le pagine quando un’informazione cambia. Gli articoli sono firmati dalla redazione.

Verifica e correzioni

• Orari, tariffe e condizioni di accesso sono datati: la data della verifica è indicata nell’articolo.
• Le fonti consultate sono citate a fine articolo.
• Un errore segnalato da un lettore viene verificato e poi corretto; la data di aggiornamento dell’articolo cambia di conseguenza.

Cinque lingue

La guida è pubblicata in francese, inglese, tedesco, italiano e spagnolo. Le traduzioni seguono le stesse regole dei testi originali e vengono corrette allo stesso modo.

Scrivere alla redazione

Un errore in un articolo: usate il modulo «Un’informazione è cambiata?» in fondo all’articolo. Per tutto il resto: la pagina Contatti. I nostri impegni sono illustrati nella carta editoriale.