La redacción

Nuestro trabajo

La redacción elige los lugares y los temas, escribe las fichas y los artículos, verifica la información práctica en las fuentes oficiales y actualiza las páginas cuando cambia algún dato. Los artículos los firma la redacción.

Verificación y correcciones

• Los horarios, las tarifas y las condiciones de acceso están fechados: la fecha de verificación figura en el artículo.
• Las fuentes consultadas se citan al final del artículo.
• Un error señalado por un lector se verifica y después se corrige; la fecha de actualización del artículo cambia en consecuencia.

Cinco idiomas

La guía se publica en francés, inglés, alemán, italiano y español. Las traducciones siguen las mismas normas que los textos originales y se corrigen de la misma manera.

Escribir a la redacción

Si hay un error en un artículo, utilice el formulario «¿Ha cambiado algún dato?» al pie del artículo. Para todo lo demás: la página Contacto. Nuestros compromisos se detallan en la carta editorial.